viernes, 18 de septiembre de 2015

TUTORIALES DEL EP4


¿Qué es el Radioteatro “EL VIAJE QUE CAMBIÓ AL MUNDO, EPISODIO IV, LA ÚLTIMA TRAVESÍA”?
El mismo consiste en una producción de ficción, surgida a partir de un pormenorizado estudio sobre un hecho que cambió al mundo: la aventura de Cristóbal Colón y su llegada al Nuevo Mundo. La obra está dividida en cuatro episodios, correspondientes a los respectivos viajes efectuados a nuestro continente americano. Esta producción, como una versión libre inicialmente dirigida para ser emitida en medios de radiodifusión, posee un formato que permite una flexibilidad tal que posibilita adaptarlo a diversas plataformas multimediales y/o presenciales en muy diversos ámbitos de carácter educativo-cultural. Esto implica la posibilidad de generar un debate muy enriquecedor de los hechos históricos que se presentan en dicha producción, ya que muestra, tanto los valores como también las miserias del ser humano, presentes en todas las épocas de la humanidad.

¿CUÁNTAS PERSONAS PARTICIPAN Y DE CUÁNTOS PAÍSES?
El Radioteatro “El viaje que cambió al mundo” tiene como singular característica la de ser producido a través de la participación “virtual”, no presencial, de más de 266 comunicadores de habla hispana, especializados en diversos rubros y estilos, provenientes de más de 24 países de las tres Américas y Europa, (España y Francia, incluyendo los Países Bajos), lo cual implica un proyecto generador de vínculos unificadores, que surge del aprovechamiento de las nuevas tecnologías de la comunicación social.

¿CUÁNDO SE ESTRENA?
EL LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015, a la hora cero de Argentina, ya que es el país anfitrión. Luego, se plegarían las radios de cada país que han comprometido su transmisión.

¿DÓNDE SE PODRÁ ESCUCHAR?
En la Argentina se podrá escuchar “online” en el sitio www.viajealnuevomundo.com. Para mayor información y saber en qué estaciones de radio se podrá escuchar, en todo el continente, ingresar a www.elviajequecambioelmundo.blogspot.com.ar, y buscar la emisora del país correspondiente.

¿ES GRATIS SU TRANSMISIÓN EN LAS RADIOS?
Sí, es totalmente gratuita y ninguna emisora debe pagar para su retransmisión. Sólo deben emitir un CAPÍTULO POR DÍA Y SER EXTRICTO CON ESTO. La emisora puede repetir ese capítulo las veces que quiera en su programación o dentro de un programa de su propia producción, PERO NO PUEDE EMITIR OTRO CAPÍTULO EL MISMO DÍA, porque nos compromete en la realización de la pos-producción de los capítulos que aún, después del estreno, se están editando.

¿CUÁNTOS CAPÍTULOS TIENE EL EPISODIO IV?
A la fecha, estimamos que son alrededor de 120. Tengamos en cuenta que el número final no lo tenemos porque, después de su estreno, se seguirán editando los capítulos que faltan y que, además, se trata de una obra “faraónica” por sus características, ya que la misma no cuenta con apoyo económico ni subsidios de ninguna índole, sumado esto a las grandes bajas sufridas por parte del elenco inicial y su correspondiente reemplazo, lo cual ha contribuido a retrasar más, y de manera compleja, su edición final.

¿QUÉ DURACIÓN TIENEN LOS CAPÍTULOS?
Cada capítulo tiene una duración mínima de 4 minutos y una máxima de 8 minutos, aproximadamente. Se está cuidando el tiempo de duración para no complicar a las estaciones de radio en la programación de su grilla diaria.

¿DÓNDE PUEDO DESCARGAR LOS CAPÍTULOS?
A partir del VIERNES 09 DE OCTUBRE, estarán disponibles en el blogspot oficial del radioteatro: www.elviajequecambioelmundo.blogspot.com.ar en la sección DESCARGAS.

martes, 8 de septiembre de 2015

UN AÑO SIN EL ALMIRANTE, SIN JUAN CARLOS PISANO


Juan Carlos Pisano, el hombre multifacetico, que supo darle una impronta a nuestro "Cristóbal Colón" que quedará en la memoria perpetua de esta super producción hispana parlante. (1954-2014)

lunes, 7 de septiembre de 2015

Un radioteatro del Siglo XXI

El radioteatro “El viaje que cambió al mundo” tiene como singular característica la de ser producido a través de la participación “virtual”, no presencial, de comunicadores de habla hispana, especializados en diversos rubros y estilos, provenientes de más de 23 países de las tres Américas y Europa, incluyendo los Países Bajos, lo cual implica un proyecto generador de vínculos unificadores, que surge del aprovechamiento de las nuevas tecnologías de la comunicación social.

Vemos que, con relación al “El viaje que cambió al mundo”, el género del mismo no implica la típica producción de un radioteatro común y corriente, donde se reúnen los miembros del elenco, tres cuatro o cinco personas dentro de un estudio y lo graban en vivo, acompañado de la artística. Wikipedia lo explica así: “El radioteatro (a veces también, referido como radio comedia o comedia radiofónica, o teatro radiofónico) es un audiodrama que se transmite en la radio. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia”.

Teniendo en cuenta que “El viaje que cambió al mundo”, es un proyecto radiofónico movilizador de voces, en todos los lugares hispano-parlantes, ya sea de Europa o las Américas, en algún momento, como director, me hice esta pregunta: ¿Cómo hago para que las 226 voces graben sus personajes juntas en un estudio, dispersas en 23 países?... Suena imposible ¿no?... sí… es imposible…

Pero “nuestro” radioteatro es totalmente diferente en su realización respecto a lo que es un radioteatro tradicional, ya que cada una de las 226 personas registran con su voz, por separado, a su personaje asignado, cada uno desde su país, su ciudad, su pueblo.
Ustedes saben que, como director, me encantaría estar allí, dando las indicaciones, compartiendo sus experiencias, aprendiendo juntos, pero no puedo acercarme, es obvio ¿no?... 

Nos separan kilómetros, por eso se pensó el INSTRUCTIVO-EP4, el cual se lo ha implementado muy bien hasta ahora. Esa guía, confeccionada por diferentes profesionales en cada área, ya sea, comunicación, técnica y dramatización, sirve para dar herramientas y consejos al actor y/o comunicador que debe dar vida a su personaje. La misma da orientación para aquél que desconoce, o no conoce en profundidad, algunos puntos importantes para tener en cuenta al grabar, por ejemplo, con qué calidad de audio es conveniente guardar el archivo en mp3, etc., en una palabra: lo técnico.

Para este caso convoqué a un ingeniero de sonido y a un ingeniero especializado en radiodifusión. Ellos fueron los que trabajaron, en conjunto conmigo, que soy el director, en la redacción de los instructivos correspondientes, considerando que debían ser claros y sencillos. En el área de la dramatización, también, dos actores fueron los encargados de trabajar en la confección de esa guía, que, de modo claro y sencillo, da algunas pautas de cómo interpretar y poner la impronta personal en el personaje asignado.

Por último, el tema del “backstage”, el detrás del micrófono: mostrar cómo cada uno de nosotros realizamos nuestro personaje, cómo lo interpretamos, cómo “dejamos todo”, para que este trabajo radiofónico sea “de excelencia”. Por ello, es que persistimos en el cuidado de la resolución y tamaño de las fotografías; de cuidar hasta en los más mínimos detalles todo lo que atañe a lo audiovisual.

A medida que avancemos en este proyecto y sobre todo, cuando preparemos nuestro “video-testimonio”, contando al mundo quiénes somos, qué hacemos y por qué lo hacemos, es decir, qué es lo que nos motiva para formar parte de un proyecto de esta índole, nos vamos a dar cuenta que el “El viaje que cambió al mundo” es único en su género.

En síntesis: vemos así que “El viaje que cambió al mundo” nos está exigiendo de nosotros que hagamos lo mejor que sabemos hacer, es decir… SACAR LO MEJOR QUE TENEMOS ADENTRO DE NOSOTROS MISMOS, en cada personaje, por aparentemente pequeño que sea.

Ya hemos marcado un hito en la historia de la radiofonía hispano parlante, no existe un registro a la fecha de que se realice un radioteatro como el "nuestro". Al igual que lo hizo Don Cristóbal Colón, llegando al NUEVO MUNDO. Hoy nosotros estamos en ese “NUEVO MUNDO” de lo “multimedial”, de lo “virtual”…, es mi deseo que me acompañen, que no tengan miedo, que “cortemos amarras” y que nos animemos a acompañar al Almirante en su último viaje.

Gracias

Alfredo Musante
Dirección General
Investigación Histórica, Guión

Objetivo del radioteatro El viaje que cambió al mundo


El mismo consiste en una producción de ficción, surgida de un pormenorizado estudio sobre un hecho que cambió al mundo: la aventura de Cristóbal Colón y su llegada al Nuevo Mundo. El radioteatro está planteado en un escenario donde convivían rasgos medievales con fuertes síntomas de cambio y modernización. Allí Colón desplegó un proyecto revolucionario sin olvidar la tradición. Su figura funde dos edades, la Media y la Moderna, al combinar un estilo de observación moderna con la fe convencida en las fuentes cosmográficas, filosóficas y teológicas medievales.

Conoceremos la vida de un hombre que se entregó enteramente a su proyecto. Situado en un tiempo donde existían las divisiones y luchas internas de los reinos cristianos, donde todo pensamiento innovador o audaz era visto como algo malo y pecaminoso. Dividida en cuatro episodios, correspondientes a los respectivos viajes efectuados a nuestro continente americano, esta producción, como una versión libre inicialmente dirigida para ser emitida en medios de radiodifusión, posee un formato que permite una flexibilidad tal que posibilita adaptarlo a diversas plataformas multimediales y/o presenciales en muy diversos ámbitos de carácter educativo-cultural, lo cual da la posibilidad de generar un debate muy enriquecedor de los hechos históricos que se presentan en dicha producción, ya que muestra, tanto los valores, como también, las miserias del ser humano, presentes en todas las épocas de la humanidad.

“El viaje que cambió al mundo” tiene como singular característica la de ser producido a través de la participación virtual, no presencial, de comunicadores de habla hispana, especializados en diversos rubros y estilos, provenientes de más de 23 países de América Latina, Europa y América del Norte, lo cual implica un proyecto generador de vínculos unificadores, que surge del aprovechamiento de las nuevas tecnologías de la comunicación social.