sábado, 25 de agosto de 2012

Beatriz y Colón grabaron juntos

María Inés Cásala y Juan Carlos Pisano, esposos en la vida real y esposos en la ficción, realizaron la grabación de sus personajes en el estudio que Alfredo Musante, guionista y director del EPISODIO III, tiene en su casa.

Luego de dos (2) horas de exhaustiva grabación, hicieron un alto en las mismas, porque la esposa de Alfredo, María Fernanda agasajo a los -invitados de lujo- con un suculento almuerzo.

Juan Carlos e Inés venían de participar en un encuentro en Suipacha, localidad ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Inés dio vida a Beatriz Enríquez de Arana y Juan Carlos al Almirante Cristóbal Colón. Luego de la sobremesa, continuaron las grabaciones y a su término vinieron las fotos de rigor que ustedes pueden disfrutar en este momento…







miércoles, 22 de agosto de 2012

Newsletter Episodio - III 22.08.2012




El radioteatro que produce ANUNCIAR Grupo Multimedio de Comunicación, Asociación Civil, tiene muchas curiosidades que iremos contando a modo de anticipo, antes de su estreno, el próximo 12 de Octubre del 2012.

El objetivo:

Este proyecto, más allá de tratar sobre un acontecimiento que cambió la forma de ver el mundo, es la “excusa” para convocar a comunicadores sociales que –aportando sus talentos– desean dignificar el éter de la radio con contenidos saludables, educativos y formativos, aunando esfuerzos y, a su vez, pensando en trabajar en futuros proyectos involucrando a otros, en esta hermosa tarea de comunicar valores a través de los medios de comunicación social.

Los personajes:

Como se viene haciendo desde el primer episodio del radioteatro, el guionista intenta dar –utilizando la figura de la Virgen María– diferentes mensajes donde, según la ocasión, llama a la reflexión sobre las actitudes y situaciones que se van planteando dentro de la obra. En este EPISODIO III, se intentó dar más dramatismo a lo que María “dialoga” con Colón.

Para eso se utilizaron, en esta oportunidad, dos mensajes de “La Reina de la Paz”: uno de ellos tiene fecha del 2 de julio de 2012 y el otro, del 25 de mayo del mismo año.

Por medio del mensaje mariano, el guionista desea transmitir que todo encuentra su camino y su buen rumbo, cuando nos enfocamos en Dios, más allá de las faltas y dificultades que, a semejanza de Colón, diariamente sufre el hombre de hoy.

María tiene voz de la mano de Mariela Vernás, locutora que forma parte del “staff” del programa radial EL ALFA Y LA OMEGA, producido también por ANUNCIAR.

Datos históricos:

En este EPISODO III se le ha dado cierta importancia a la presencia de los nativos que habitaban este “Nuevo Mundo”, para lo cual, en el capítulo llamado “Las rebeliones del Cacique”, el guionista debió interiorizarse sobre la religión y el culto que tenían los “taínos” que vivían en el cacicazgo “Maguá”, en la isla denominada “La Española”.

Bajo el nombre de CEMÍ, concepto taíno al que se le atribuía tanto a una deidad como a un espíritu ancestral, se denominaban a ciertos objetos esculturales que alojaban a dichos espíritus.

Los materiales con los que se confeccionaban los CEMÍES eran variados, algunos eran de madera o cerámica y otros, incluso, eran elaborados con fibras textiles. Ciertos CEMÍES contenían restos humanos o algunos objetos que estaban asociados con el espíritu que representaban.

El culto a los CEMÍES también está documentado entre algunas tribus del Caribe y en ciertas zonas de América del Sur.

Uno de los primeros europeos en registrar el modo de vida de los taínos de las Antillas fue Fray Román Pané, quien acompañó a Colón en su segundo viaje a las “Indias Occidentales”. De hecho, él es quien introdujo el uso del término “autóctono” para denominar un fenómeno que los europeos no conocían.

De acuerdo con Pané, la religión taína estaba centrada en el culto a dos principales divinidades: “Yúcahu” era el dios de la yuca y de los mantenimientos, y “Atabey” era la diosa de la lluvia, los ríos y el mar. También, otros dioses menores gobernaban otras fuerzas naturales. Todos ellos eran concebidos como CEMÍES. Por ejemplo, “Boinayel”, el dador de la lluvia, era un CEMÍ que tenía el poder de hacer llover.

La representación de los CEMÍES adoptó diversas formas, pero una de las más características es la de los “trigonolitos” que, como su nombre lo indica, son piezas de piedra labrada con forma aproximadamente triangular.

Existen varios tipos de trigonolitos. Los más representativos tienen rostros humanos o animales labrados en una de sus caras y se ha propuesto que algunos de ellos representan a la divinidad creadora o a alguna otra fuerza natural. Los trigonolitos se encuentran especialmente en el oriente de la República Dominicana y en Puerto Rico, aunque hay objetos similares de cerámica procedentes de las Antillas Menores, Venezuela y Colombia, que se han fechado alrededor del año 200 a. C.

Cantautores:

A fin de dar a conocer el descontento de un pequeño grupo que apoyaba al Almirante y para mostrar su desagrado hacia el trato dado a éste, participan unos “trovadores” que denuncian y dan un mensaje de esperanza, tolerancia y paz que calman los intensos momentos que se viven en “La Española”.

En el informe anterior habíamos recordado a Carlos Seoane, uno de los varios cantautores católicos que integran el “staff” de la Posada “Ritmo Candela”, cuyo tabernero Tomás del Vaso es el organizador de un certamen denominado “Cantando en La Española”, donde participan dichos “trovadores”.

(Le aclaramos que...lleva ese nombre parodiando el programa que en la Argentina produce “Ideas del Sur”, a cargo del mega empresario de la televisión, Marcelo Tinelli, llamado “Soñando por cantar”).

Hoy, vamos a presentar a Martín Valverde, quien, en esta oportunidad, hace de “Martín de Valverde”...

Vamos a mostrar cómo lo presenta “Juan de Bustamante”, un nativo bautizado, quien es el que anima el certamen en la posada:

“...vamos a recibir al primer trovador... un hombre que ha recorrido mil caminos y sabe qué decir en el momento justo… Querido por todos... hombre de palabra fácil y de profunda sabiduría..., un fuerte aplauso a nuestro amigo... el trovador “Martín de Valverde… que interpreta la canción, “Cuando débil soy... Fuerte soy”…:

Hasta aquí, novedades y curiosidades del radioteatro EL VIAJE QUE CAMBIÓ AL MUNDO, EPISODIO III, LAS CADENAS DEL ALMIRANTE.

Para más información, puede visitar el sitio oficial:

O también, ingresar a:

jueves, 16 de agosto de 2012

Tito Garabal le pone voz a Fernando II de Aragón

Con mucha alegría se han dado comienzo a las grabaciones del EPISODIO III. En esta oportunidad presentamos al periodista Tito Garabal, que conduce el programa televisivo CLAVES PARA UN MUNDO MEJOR y preside la asociación civil AREOPAGO. Tito le presta la voz por tercera vez consecutiva y da vida a Fernando II de Aragón.







Los Nobles vienen llegando


Víctor Troncoso, conductor del programa radial "Bendecidos y en Victoria" que se emite todos los martes de 21 a 24 hs. FM PARROQUIAL 105.1 (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Es la primera vez que Víctor participa en el radioteatro EL VIAJE QUE CAMBIO EL MUNDO y en esta ocasión, le da vida a Don BERMUDO ÁLVAREZ uno (de tantos) nobles descontentos con el apoyo de la Corona Española a Colón.





Nota televisiva realizada en el programa "Claves para un Mundo Mejor", al guionista del Episodio III

miércoles, 15 de agosto de 2012

Noticias del Episodio III - 15.08.2012




El radioteatro que produce ANUNCIAR Grupo Multimedio de Comunicación, Asociación Civil, tiene muchas curiosidades que iremos contando a modo de anticipo, antes de su estreno, el próximo 12 de Octubre del 2012.

El objetivo:

Este proyecto, más allá de tratar sobre un acontecimiento que cambió la forma de ver el mundo, es la “excusa” para convocar a comunicadores sociales que –aportando sus talentos– desean dignificar el éter de la radio con contenidos saludables, educativos y formativos, aunando esfuerzos y, a su vez, pensando en trabajar en futuros proyectos involucrando a otros, en esta hermosa tarea de comunicar valores a través de los medios de comunicación social.

Los personajes:

Ante la convocatoria de 85 comunicadores y a fin de que cada uno de ellos pueda tener participación dentro del EPISODIO III, el guionista fue ubicando a varios de ellos en diferentes situaciones que ocurrieron durante el encuentro de Colón con miembros de la Corte Española.

Al no tener los nombres de los nobles e hidalgos de dicha Corte, hubo que “rastrear” información en diferentes sitios web relacionados con HERÁLDICA y GENEOLOGÍA, como así también material bibliográfico de archivo, que sumaban unos 4 tomos.

De esa manera, se fueron “creando” los nombres de origen noble y se dio vida, así, a hombres y mujeres que transitaban por los pasillos del Palacio Real y que interactuaban tanto con Colón, como con el consejero real, Don Gabriel Sánchez.

Datos históricos:

A fin de conocer la realidad del estado de las prisiones en el siglo XVI y, además, saber cómo se distribuían los cargos dentro de las mismas, el guionista consultó y solicitó material al Ministerio del Interior y la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, del Gobierno de España. El material recibido por dichos organismos, consistente en unas 350 (trescientas cincuenta) páginas, se denomina “ARRESTOS, CÁRCELES Y PRISIONES EN LOS DERECHOS HISTÓRICOS ESPAÑOLES”. El mismo sirvió para ubicar, en tiempo y espacio, a Colón y a sus hermanos en la situación de prisioneros, ayudando al oyente a entender la realidad de la época.

Otro dato significativo es que, de los viajes anteriores, se tiene abundante información a partir de los escritos de BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, el cual había acompañado al Almirante, así como también de las cartas que escribiera Colón. Dicha información sirvió de referencia para armar esta historia sobre este tercer viaje, ya que se encuentra muy poca información documentada de lo ocurrido a Cristóbal Colón, en esta etapa.

El guionista también tuvo que consultar a historiadores de países latinoamericanos y pudo tener acceso, en formato “pdf”, en el lenguaje y redacción de la época, a un material del año 1892, denominado “Relaciones y Cartas de Cristóbal Colón”. El mismo - un material histórico de 450 (cuatrocientas cincuenta) páginas - ayudó a documentar el relato y aun a tomar “textualmente” algunos comentarios del Almirante, los cuales aportaron una riqueza importante para redactar y dar forma al EPISODIO III.

Cantautores:

En el informe anterior habíamos mencionado a cantautores católicos como Martín Valverde, Carlos Seoane, Kiki Troia, Daniel Poli, Rafael Salomón y el Pbro. Edgard Solano Bruno.

Uno de ellos, el chileno Francisco Avello, aparece en un momento crucial de la vida del Almirante, cuando éste es conducido, cargado con cadenas, en la Carabela “La Gorda”, protagonizando al Maestre y Capitán, Andrés Martín.

Es así que, en un momento, en medio del océano, Andrés Martín reconoce al prisionero que lleva en la bodega de la nave, de regreso a España, y pide permiso a Colón a fin de liberarlo de esa carga, a lo cual, el Almirante, le ordena que sólo los Reyes deben sacárselas.

Francisco Avello, en la piel del Capitán Andrés Martín, para consolar al viejo marino, le canta una canción que se llama “Navegar hacia tu amor”.


Hasta aquí, novedades y curiosidades del radioteatro EL VIAJE QUE CAMBIÓ AL MUNDO, EPISODIO III, LAS CADENAS DEL ALMIRANTE.

Para más información, puede visitar el sitio oficial:

O también, ingresar a:

martes, 14 de agosto de 2012

103 comunicadores de 13 países se suben al tercer episodio del radioteatro “El viaje que cambió al mundo

103 comunicadores de 13 países se suben al tercer episodio del radioteatro “El viaje que cambió al mundo” que produce ANUNCIAR:

ANUNCIAR Contenidos que configura el área de contenidos de ANUNCIAR Grupo Multimedio de Comunicación, Asociación Civil, ha efectuado una convocatoria a más de 200 personas y entidades relacionadas con la comunicación social de Argentina y de otros países latinoamericanos, así como también de América del Norte y de Europa, de los cuales ya han sido seleccionados 103 comunicadores de 13 países a saber: Argentina; Chile; Colombia; Costa Rica; Ecuador; EE.UU.; España; México; Panamá; Puerto Rico; República Dominicana; San Salvador; Uruguay y Venezuela.

Cuando le preguntamos al Presidente de ANUNCIAR (y a su vez, Director y Guionista del radioteatro), Alfredo Musante, qué siente al respecto, nos comentó:

“Estamos haciendo historia. Es la primera vez que se convocan a tantas voces de diferentes países y culturas para realizar una súper producción hispano parlante que involucra a comunicadores y cantautores católicos. Puedo afirmar con mucha alegría que este es un hito en la comunicación católica. Sabemos que muchos tratan de juntarnos en diferentes congresos, eventos, etc.… pero, “reunirnos virtualmente” para producir un radioteatro, “nadie” lo ha hecho hasta ahora. Estoy muy contento, ya que esto fue posible gracias a las redes sociales, como es el caso del “Facebook”, con casi dos meses de búsqueda “exhaustiva” a fin de “encontrar”, en el vasto “océano virtual”, a tantos “amigos” comunicadores que están trabajando en esta hermosa tarea de “anunciar” el mensaje de la Buena Nueva del Evangelio a través de los medios masivos de comunicación social”.

Ahora comienza el trabajo de la redacción del guión del radioteatro, que este año lleva el título de EL VIAJE QUE CAMBIÓ AL MUNDO, EPISODIO III, “LAS CADENAS DEL ALMIRANTE”.

Según el esquema de trabajo que se está llevando a cabo para realizar esta súper producción hispano parlante, una vez concluida la elaboración final del guión, las grabaciones se comenzarían a partir del mes de julio de este año.
Cuando le interrogamos a Alfredo con relación al asesoramiento histórico, nos relató:

“Actualmente contamos con la asesoría de la Dra. María Montserrat León Guerrero, de la Universidad de Valladolid (España); Pbro. Dr. Álvaro Fernández de Córdova Miralles, Profesor Adjunto de Historia de la Teología, Departamento de Teología Histórica, Facultad de Teología (Universidad de Navarra - España). Y sus áreas de investigación son: Historia de la Iglesia a fines de la Edad Media. Relaciones del Pontificado y las Monarquías Hispanas: período Reyes Católicos.

Debido al rigor histórico requerido para este episodio, hubo que conseguir mucho material: más de 20 libros de diferentes autores. Hubo que leer y sintetizar toda la información, contenida también en una gran cantidad de archivos en “PDF”, de más de 300 páginas cada uno (monografías, estudios, presentaciones, cartografías, términos de navegación, etc.). Todo esto va a posibilitar adentrarse en este viaje, con las vicisitudes y diferentes situaciones que el gran Almirante debió sortear a su llegada a España y al comienzo de este tercer viaje”.

Finalmente, Alfredo expresó: “Puedo afirmarte que Colón es la “excusa” para que los comunicadores no tengamos miedo de cortar “amarras” y salir a “navegar mar adentro”, dejando de lado nuestras diferencias para comenzar a trabajar, en “equipo” y “juntos”, en un proyecto común, y más grande, en un futuro próximo”.

Sin duda, éste es un proyecto que implica un verdadero desafío, que hasta la fecha no se ha realizado con esta magnitud. Esto ubica a ANUNCIAR como Asociación “movilizadora de renovadas energías evangelizadoras” de tantos amigos comunicadores, para que se sumen en una súper producción hispano parlante de la comunicación católica de Argentina y de otros doce países de Latinoamérica, América del Norte y Europa.

miércoles, 8 de agosto de 2012

Noticias del Episodio III - 08.08.2012




El radioteatro que produce ANUNCIAR Grupo Multimedio de Comunicación, Asociación Civil, tiene muchas curiosidades que iremos contando a modo de anticipo, antes de su estreno, el próximo 12 de Octubre del 2012.

El objetivo:

Este proyecto, más allá de tratar sobre un acontecimiento que cambió la forma de ver el mundo, es la “excusa” para convocar a comunicadores sociales que –aportando sus talentos– desean dignificar el éter de la radio con contenidos saludables, educativos y formativos, aunando esfuerzos y, a su vez, pensando en trabajar en futuros proyectos involucrando a otros, en esta hermosa tarea de comunicar valores a través de los medios de comunicación social.

Los personajes:

Fueron seleccionados y luego, convocados para que participen, 85 comunicadores, cantautores y artistas que pertenecen a 13 países de Latinoamérica, Europa y América del Norte.

Para dar vida a los personajes que aparecen en este EPISODIO III, el guionista tuvo que invertir 114 horas para ordenar dónde y cómo actuarían cada uno de ellos.

De todos los personajes, algunos son reales y otros de ficción. El guionista tuvo que crear distintas situaciones, tomándose la libertad que le ofrece este tipo de producciones.

Por ejemplo, en el momento en que Colón llega a la Corte, cuando comienza a interactuar con los numerosos hidalgos y nobles, el guionista debió darles nombres y apellidos, ficticios, a cada uno de ellos para que tuvieran más consistencia y sean creíbles.

Datos históricos:

Con el objeto de profundizar los temas tratados en la presente producción, el guionista consultó al Pbro. Dr. Álvaro Fernández de Córdova Miralles, Profesor Adjunto de Historia de la Teología, del Departamento de Teología Histórica de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra, España. Sus áreas de investigación son: Historia de la Iglesia a fines de la Edad Media, Relaciones del Pontificado y las Monarquías Hispanas en el período de los Reyes Católicos.

A fin de darle más solidez a la obra y gracias a la información suministrada, se pudieron establecer los cargos de algunos de los personajes que entablaban diálogo con Colón.

Hubo también que verificar la ubicación de las ciudades, puertos, islas, etc., así como también tratar de ser lo más fiel posible al hecho histórico y su entorno, como ciertos modismos y expresiones que se utilizaban en el siglo XVI.

Cantautores:

En este EPISODIO III se han convocado a distintos cantautores católicos para que realicen un “certamen” en una posada (ficticia) que se llama “RITMO CANDELA”, fideicomiso de otra posada (ficticia) llamada “PATA DE PALO”, cuyo tabernero y propietario es TOMÁS DEL VASO. Esta posada se encontraría en la ciudad de Palos de la Frontera, en la provincia de Huelva, Comunidad Autónoma de Andalucía, España.

Pablo Alegre, productor radial y televisivo, le da vida a un nativo bautizado por Fray Román Pané, quien descubre que éste tiene talentos especiales para la música y el baile y lo recomienda a TOMAS DEL VASO para que sea su criado y pueda deslumbrar con dichos talentos. Llegó así a bautizar a la nueva posada con el nombre de “RITMO CANDELA”, donde es el presentador principal del certamen “Cantando en La Española”.

Tuvimos la suerte de contar también con cantantes, autores y compositores de la talla de Martín Valverde, Carlos Seoane, Kiki Troia, Daniel Poli, Rafael Salomón y el Pbro. Edgard Solano Bruno.

A través de una selección de temas de sus autorías, se trató de ubicarlos dentro del contexto de los acontecimientos que, en esos momentos, ocurrían en la isla “La Española”, donde se había destituido a Colón y sus hermanos, a partir de la llegada de un nuevo gobernador.

Es así que, ante esta situación, se muestra, en la ficción, el descontento de algunos, que se manifiesta en las letras de las canciones y las expresiones de estos “trovadores” de excelencia que han participado.

Hasta aquí, novedades y curiosidades del radioteatro EL VIAJE QUE CAMBIÓ AL MUNDO, EPISODIO III, LAS CADENAS DEL ALMIRANTE.

Para más información, puede visitar el sitio oficial:

O también, ingresar a:


lunes, 6 de agosto de 2012

Se terminó de escribir el guión del EPISODIO III


Después de casi tres meses de escribir el guión, estudiarse 61 archivos en formato pdf de aproximadamente 100 páginas cada uno; 12 libros sobre los viajes de Cristóbal Colón, de buscar y confrontar información de más de 150 sitios web sobre el tema. En la foto vemos el estado de agotamiento de Alfredo Musante, escritor del EPISODIO III.